第23話『Misfortunes never come singly.』(不幸は単独では来ない)
2011/09/03放送
ついに再会を果たした虎徹とバーナビー。しかし記憶の操作を解かれなかったバーナビーは、虎徹を未だサマンサ殺しの犯人だと追い詰める。対峙する2人を、ただ見守るしかないヒーロー達。彼らにもまた、魔の手が迫っていた。
シナリオ:西田 征史、吉田恵里香/絵コンテ:北村 真咲・さとうけいいち/演出:吉沢 俊一/
作画監督:工原しげき、飯島 弘也/制作進行:田中潤治